Hillary Clinton, en aquell moment Secretària d’Estat, es va fer aquesta pregunta en conèixer que un terratrèmol havia devastat Port-au-Prince, la capital d’Haití. És també la pregunta que ressona al llarg de tot el quadern, i potser la que s’ha fet el lector en un primer moment: Per què Haití? Per què dedicar-li ara un quadern? Doncs potser perquè a 10 anys del terratrèmol que va destruir el país, és en el petit i invisible Haití on es fan més paleses totes les injustícies i contradiccions de la nostra globalització.